donderdag, 25 september 2003

HILLARY CLINTON

Hillary Rodham CLINTON, de vrouw van de gewezen President van Amerika, publiceerde in het voorjaar haar veel besproken memoires onder de titel "Living History". Het boek is zowat het levensverhaal van de gewezen First Lady maar werpt ook een indringende blik op de hedendaagse samenleving, de actuele politiek en de invloed ervan op de wereldgeschiedenis.Velen hebben haar indertijd geroemd om haar intelligentie en haar sterke karakter.Het is dan ook niet te verwonderen dat duizenden overal ter wereld staan te trappelen om het boek te lezen. Haar uitgever verkocht de rechten aan maar liefst een 50-tal  andere landen.Ook in China liep het boek zopas van de pers. Maar in deze chinese versie bleek al gauw dat verschillende passages gecensureerd werden daar waar de auteur het heeft over de flagrante schendingen van de mensenrechten in dat land. Zowel Hillary Clinton als haar uitgever protesteerden hiertegen en beslisten een tweede uitgave met de originele tekst op de markt te brengen.Volgens China is de kritiek op de "gekuiste" versie onterecht en werd  de integriteit van het boek gerespecteerd....Zo zie je maar : integriteit en objectiviteit zijn overal ter wereld moeilijk te definiëren begrippen.De nuancering ligt in de interpretatie !

  



10:28 Gepost door WV. | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |  Print

De commentaren zijn gesloten.